Loading...
Loading...
Home / Journal Entry / Intro. segara soul stories | Women for Women: South African History at Alex Lake Zurich

#segarasoulstories

#segarasoulstories | Intro. segara soul stories | Women for Women: South African History at Alex Lake Zürich

(c) Inês Valle, 2019-2020

#segarasoulstory No. 11

Women for women! What do South Africa and Switzerland have in common? Travellers will find the answer at @alexlakezurich. It is an idea of the wonderful art experts of @velvenoir, Inês Valle and Alexandra Schafer, who have travelled to remote African villages and brought their art to European hotels. The chief curator of VELVENOIR, Inês Valle, met one of the most respected pottery families in the region – the Magwaza – in the Tugela river valley in South Africa. Here, the mothers pass on their knowledge and art to their daughters, creating a rich tradition in the production of Zulu works. Curated by @velvenoir and taken to Lake Zurich in Switzerland, a selection of beautiful vessels made by African women now sets the tone in the stylish @alexlakezurich , where the history of indigenous communities merges with stories by Western artists. Under the credo “A home for you” Velvenoir curated not only the African objects but also other works of art from all over the world, each of which tells its own story. 🙏⁠⠀

We have chosen this today as #segaraSoulStory because of Velvenoir’s remarkable commitment to women in South Africa. It would be easy and uncomplicated to put together European art for a hotel like @alexlakezurich. But to give women from a remote valley in Africa a forum is a wonderful example of how to set an example and bring people together through creativity and a cosmopolitan approach. Bravo, Velvenoir! ✨⁠⠀

photo credits: © Inês Valle, VELVENOIR⁠⠀

segara a Lifestyle PR agency focusing on tourism and luxury hospitality, has launched via Instagram #segarasoulstories – and we are pleased to introduce you to the firm, their passionate services as well as story No. 10, which includes our project ALEX Lake Zurich and our permanent art collection of indigenous and visual art. Enjoy exploring!

 

Photo Courtesy to Inês Valle, 2019-2020 / VELVENOIR

{:}{:de}

#segarasoulstories No. 10 | Frauen für Frauen: Südafrikanische Kunstgeschichte im Alex Lake Zürich

(c) Inês Valle, 2019-2020

Was haben Südafrika und die Schweiz gemeinsam? Aus der Idee der Kunstexpertinnen von VELVENOIR, Inês Valle und Alexandra Schafer, die Kunst abgelegener afrikanischer Dörfer in europäische Hotels zu bringen, ist eine besondere Symbiose entstanden, die Gäste im Lifestylehotel Alex Lake Zürich direkt am Ufer des Zürichsees bestaunen können. Die Chefkuratorin von VELVENOIR, Inês Valle, hat im Tugela-Flusstal in Südafrika eine der angesehensten Töpferfamilien der Region – die Magwaza – besucht. Hier geben die Mütter ihr Wissen rund um das Töpfern an die Töchter weiter und so ist eine reiche Tradition entstanden, die wunderbare Zulu-Kunstwerke hervorbringt. In der Regel arbeiten die Frauen spontan und geometrisch und greifen immer wieder auch Formen aus der Natur- und Tierwelt auf. Von Frauenteam Velvenoir kuratiert und an den Schweizer Zürichsee gebracht, setzen heute die Schalen und Kunstwerke der südafrikanischen Frauen Akzente im stilvollen ALEX, wo die Geschichten indigener Gemeinden mit denen westlicher Künstler verschmelzen. Unter dem Motto “A home for you” kuratierte Velvenoir neben den afrikanischen Schalen auch weitere Kunstwerke aus aller Welt, von denen jedes eine eigene Geschichte erzählt und den Betrachter auf eine Reise mitnimmt.

Als PR-Experten für Luxushotels und Lifestyle haben sich die Macherinnen von segara Kommunikation etwas für die Seele einfallen lassen. Seit letzter Woche werden unter dem Hashtag #segaraSoulStories einzigartige Geschichten erzählt – von Menschen, Tieren und Hotels. Wie unserem Projekt ALEX Lake Zürich.

 

Photo Courtesy to Inês Valle, 2019-2020 / VELVENOIR

{:}